Mittwoch 25.10.17 / 19.30 h / Eintritt 16 / 10 Euro
Péter Nádas: Aufleuchtende Details
Moderation: Andreas Platthaus (F.A.Z.)

Memoiren eines großen Europäers
Während die Mutter des Autors Péter Nádas am 14. Oktober 1942 in Budapest mit der Straßenbahn zur Entbindung fährt, liquidiert ein Einsatzkommando das Getto in Mizocz, Anne Frank zeichnet das Gewicht jedes Familienmitglieds auf, Jan Karski übermittelt in den Pyrenäen der polnischen Exilregierung Nachrichten des Widerstands und Viktor Klemperer erhält in Dresden kein Brot. Jedes Ereignis, so Nádas, wirkt auf alle anderen Ereignisse ein – ob in der Politik oder der privaten Lebensgeschichte. Es sind solche Kempowski-Konstellationen, die Geschichte fassbar machen, eben „Aufleuchtende Details“ (Rowohlt) – wie Nádas Roman titelt. Gemeinsam mit dem Moderator Andreas Platthaus (F.A.Z.) fragen wir an diesem Abend: Wie wird man zu Péter Nádas, wenn jede persönliche Erinnerung, jede Prägung, untrennbar mit Geschichte verstrickt ist?

Der Abend wird unterstützt vom Journal Frankfurt.

© Foto Gáspár Stekovics

Samstag 04.11.17 ab 15.00 h & Sonntag 05.11.17 ab 11.00 h
Kombiticket für beide Tage 20 Euro / Tagesticket 15 Euro
100 Jahre Margarete Mitscherlich
Mit Matthias und Alexander Mitscherlich, Petra Roth, Alice Schwarzer, Marlene Streeruwitz u.a.
Begrüßung: Ina Hartwig (Kulturamt Frankfurt am Main)

Zwei Gedenktage für eine große Intellektuelle
In diesem Jahr wäre die 2012 verstorbene Margarete Mitscherlich-Nielsen 100 Jahre alt geworden. Frankfurt war in ihren letzten fünf Lebensjahrzehnten die Wahlheimat der Deutsch-Dänin; an der Seite ihres Mannes Alexander bis zu dessen Tod 1982. Mit ihm holte Margarete Mitscherlich die Psychoanalyse zurück aus dem Exil. Als Lehranalytikerin und Buchautorin wurde sie eine der prägenden Intellektuellen, weit über die deutschen Grenzen hinaus (von der „Unfähigkeit zu trauern“ bis zur „Friedfertigen Frau“). – Der Sohn Matthias Mitscherlich und die Freundin Alice Schwarzer planten nun zwei Gedenktage, in denen Weggefährten, Kollegen und weitere Persönlichkeiten über das Leben und Wirken von Margarete Mitscherlich und ihre heutige Relevanz nachdenken und reden werden. Das vollständige Programm zum Download unter www.literaturhaus-frankfurt.de. Weitere Infos unter www.margarete-mitscherlich.de.

Mit freundlicher Unterstützung durch das Kulturamt Frankfurt am Main, den S. Fischer Verlag und EMMA.
Das Projekt wird vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst gefördert.

© Foto Bettina Flitner

Montag 13.11.17 / 19.30 h / Eintritt 9 / 6 Euro
Flake: Heute hat die Welt Geburtstag

Der Rammstein-Keyboarder mit seinem zweiten Buch
Flake ist Musiker. In den 80ern in der Ost-Berliner Punk-Formation Feeling B und der Magdalene Keibel Combo oder auch mit Peter Wawerzinek zusammen, später dann Rammstein. Dort ist er bis heute Keyboarder. „Tastenficker“ hieß folgerichtig auch sein literarisches Debüt im S. Fischer Verlag. Und das war auch als ein nachgetragenes Jugend- und Undergroundvademecum der DDR zu lesen. Nun erscheint ein zweites Buch: „Heute hat die Welt Geburtstag“. Um 16 Uhr sitzt ein Mann still in einem Raum ohne Fenster und lauscht dem Knistern einer Neonröhre. Der Mann sitzt dort freiwillig, er hat gute Laune. In vier Stunden wird er mit einer Band wie den Ärzten oder den Toten Hosen auf die Bühne klettern und vor einem echten Publikum spielen, genauso wie er es sich als Kind schon vorgestellt hat. Für alles, was dazu gehört, reichte seine Vorstellungskraft nicht aus. Manche Sachen glaubt man erst, wenn man sie erlebt hat. Manche auch dann nicht. Am Mikro, solo: Flake.

© Foto Markus Werner

Donnerstag 16.11.17 / 19.30 h / Eintritt 7 / 4 Euro
Ines Geipel: Tochter des Diktators
Moderation: Hauke Hückstädt

Die Liebe in Zeiten Walter Ulbrichts
Ines Geipel ist die Autorin unerbittlich präziser Analysen und Recherchen zur Schule des Tötens in Deutschland („Der Amok-Komplex“), zu Überdruckzuständen in Sport und Gesellschaft („Seelenriss“) oder den Lebensläufen einer ganzen Altersklasse („Generation Mauer“). Jetzt hat sie den Roman „Tochter des Diktators“ geschrieben, erschienen bei Klett-Cotta. Ivano Matteoli, Sohn eines KP-Funktionärs, verlässt Anfang der sechziger Jahre sein toskanisches Heimatdorf Richtung Leningrad. Dort lernt er Bea kennen – Beate Ulbricht, das „erste Staatskind der DDR“ und Tochter von Lotte und Walter Ulbricht. Dies ist der Beginn einer Amour fou zwischen Ost und West, einer Liebe im politischen Geflecht zwischen Paris, Leningrad, Rom, Ost-Berlin und dem erzkatholischen Cigoli. Als versucht wird, die Ehe der Liebenden zu verhindern, steigt der Preis für ihre Verwirklichung. Das Autoritäre frisst sich wie Wespen ins intime Innere des Lebens. Das Gespräch mit der Autor in führt Literaturhausleiter Hauke Hückstädt.

© Foto Karen Weinert

Freitag 24.11.17 / 19.30 h / Eintritt 7 / 4 Euro
Carsten Jensen: Der erste Stein
Moderation: Ulrich Sonnenberg (Goethe-Universität)
Deutscher Text: Stefan Graf (Schauspiel Frankfurt)
Im Rahmen des 3. dänisch-deutschen Übersetzungsseminars der Goethe-Universität Frankfurt

Ein Epos über Menschen in den Fängen des Krieges, über Freundschaft, Liebe, Verrat und den Tod
In einem Militärcamp in Afghanistan trifft ein Zug dänischer Soldaten ein, 24 Männer und eine Soldatin. Alle sind hochmotiviert, hervorragend ausgebildet und versessen auf Abenteuer. Doch die Tage fließen monoton dahin, bis der Angriff auf eine afghanische Familie eine Spirale der Gewalt in Gang setzt. Als die Truppe schließlich von ihrem Vorgesetzten verraten wird, gerät alles außer Kontrolle. Carsten Jensen gelang mit seinem Bestseller „Wir Ertrunkenen“ (Knaus Verlag) der internationale Durchbruch. Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit gilt er in seiner Heimat als einer der profiliertesten politischen Journalisten. Die Lesung in dänischer und deutscher Sprache wird von Jensens Übersetzer Ulrich Sonnenberg moderiert. Sie ist der Abschluss des 3. dänisch-deutschen Übersetzungsseminars, das das Institut für Skandinavistik der Goethe-Universität Frankfurt zusammen mit dem Literaturhaus Frankfurt ausrichtet. Aus der deutschen Übersetzung liest Stefan Graf vom Schauspiel Frankfurt.

Mit freundlicher Unterstützung des Statens Kunstfond, Kopenhagen

© Foto Isak Hoffmeyer

Mittwoch 29.11.17 / 19.30 h / Eintritt frei
Literaturpreis 2017 der Jürgen Ponto-Stiftung an Sasha Marianna Salzmann
Longlist des Deutschen Buchpreises 2017
Laudatio: Christof Hamann (Jürgen Ponto-Stiftung)

Einer der renommiertesten Förderpreise für deutschsprachige Debütautoren

Die Jürgen Ponto-Stiftung zur Förderung junger Künstler vergibt seit 1978 jährlich einen Förderpreis an junge deutschsprachige Autoren, die an ihrem ersten Buchmanuskript arbeiten und eine besondere literarische Begabung erkennen lassen. Er ist mit 15.000 Euro dotiert. Sie können dabei sein, wenn im Anschluss an die Preisverleihung im Literaturhaus Frankfurt Sasha Marianna Salzmann aus ihrem ausgezeichneten Debütroman "Außer sich" (Suhrkamp) lesen wird. Bisherige Preisträger waren unter anderem Zsuzsa Bánk, Kurt Drawert, Zoë Jenny, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Andreas Maier, Einar Schleef und Arnold Stadler. Die Laudatio hält Christof Hamann, Fachkurator für Literatur der Ponto-Stiftung.

Eine Veranstaltung der Jürgen Ponto-Stiftung

© Foto Heike Steinweg Suhrkamp Verlag

Montag 04.12.17 / 19.30 h / Eintritt 7 / 4 Euro
Kopf & Hörer – Der Frankfurter Hörbuchrückblick
Mit Ulrich Matthes, Sandra Kegel und Diemut Roether
Moderation: Dorothee Meyer-Kahrweg & Hauke Hückstädt

Gespräch und Hörprobe: die besten Hörbücher 2017
Kopf & Hörer – Der Frankfurter Hörbuchrückblick ist das erste diskursive Live-Podium zu all jenen Büchern, die wir mit geschlossenen Augen lesen können. Dorothee Meyer-Kahrweg und Literaturhausleiter Hauke Hückstädt laden dazu Mitstreiter ein, die nicht gerade auf den Ohren sitzen. Kurz vor Weihnachten stellen sie mit ihren Gästen etwa ein Dutzend der besten, der unentbehrlichsten Hörbucherscheinungen des Jahres vor und zeigen so für ein ganzes Jahr, was man nicht überhört haben sollte. Unterstützt werden sie dabei von dem vielfach ausgezeichneten Schauspieler Ulrich Matthes, der selbst vielen Büchern durch seine Stimme Gestalt gegeben hat und genau dies auch heute tun wird. Und den alle kennen vom Theater und aus Filmen wie „Winterschläfer“ oder „Der Untergang“. Neben ihm darf man sich auf die Literaturredakteurin Sandra Kegel (F.A.Z.) sowie die leitende epd-Redakteurin Diemut Roether freuen. Beide sind Juroren der Hörbuchbestenliste von hr2-kultur.

Ein gemeinsamer Abend von hr2-kultur und Literaturhaus Frankfurt

© Foto privat

Im Historischen Museum Frankfurt
Dienstag 12.12.17 / 19.30 h / Eintritt 5 / 3 Euro
Frankfurt, deine Geschichte – Literatur in Einfacher Sprache
Mit Nora Bossong und Henning Ahrens
Mit Gebärdensprachdolmetschern

„Unser Dogma ist einfach!“
Für „Frankfurt, deine Geschichte“ schreiben sechs namhafte Autoren Geschichten zu Ereignissen, Orten oder Museumsstücken aus der Frankfurter Geschichte. Damit werden neue Erzählweisen zugänglich. Einfache Sprache als Kunstform! Die sechs Autoren im Neuland sind Mirko Bonné, Olga Grjasnowa, Kristof Magnusson, Alissa Walser sowie die beiden Gäste des Abends. „Unser Dogma ist einfach!“, rief Magnusson in der F.A.Z. aus. Ein Abend für alle Interessierten an Geschichten und Geschichte. Und für alle, die die deutsche Sprache gerade erst lernen, weil sie zu uns kommen. Und für alle, die an die Vielseitigkeit der Sprache glauben. Für solche mit Lernschwierigkeiten oder einem anderen Sprachniveau. Und für solche mit Aufmerksamkeitsstörungen oder körperlichen Beeinträchtigungen. Nora Bossong nimmt die berühmte Paulskirche zum Anlass für eine Geschichte. Henning Ahrens widmet sich dem Rententurm, der noch heute die Grenze von Römer und Mainufer überragt.

Die Autorinnen und Autoren Henning Ahrens, Mirko Bonné, Nora Bossong, Olga Grjasnowa, Kristof Magnusson und Alissa Walser geben sich für „Frankfurt, deine Geschichte“ folgende Regeln:

1. Unsere Texte beziehen sich auf Ereignisse, Orte, Personen oder Gegenstände aus der Frankfurter Geschichte.
2. In den Texten können wir auch erfinden.
3. Wir schreiben Texte von 20 Minuten Vorleselänge.
4. Wir benutzen einfache Wörter.
5. Wir schreiben einfache Sätze.
6. Wenn wir Sprachbilder verwenden, erläutern wir diese.
7. Wir vermeiden Zeitsprünge.
8. Wir erzählen aus nur einer Perspektive.
9. Wir gliedern unser Textbild anschaulich.
10. Möglichst wenige Hauptwörter!
11. Möglichst viele Verben!

Ein Projekt des Literaturhauses Frankfurt in Kooperation mit dem Historischen Museum Frankfurt und der Stabsstelle Inklusion Frankfurt. Gefördert vom Hessischen Ministerium für Soziales und Integration, in Partnerschaft mit dem Netzwerk Inklusion Frankfurt.

© Foto Sebastian Schramm

Mittwoch 13.12.17 / 20.00 h / Eintritt 9 / 6 Euro
Der kleine Gernhardt
Ein Abend für Robert Gernhardt zum 80. Geburtstag mit Eva Demski, Peter Lerchbaumer, Andreas Platthaus und einem Überraschungsgast
Musikalische Begleitung: Sabine Fischmann und Markus Neumeyer

Der Dichter und Zeichner Robert Gernhardt hat von 1970 bis zu seinem Tod 2006 kontinuierlich in Schulhefte geschrieben und gezeichnet. Hervorgegangen sind hieraus die legendären „Brunnenhefte“. Aus diesem Fundus seiner poetischen Einfälle hat Gernhardt noch zu Lebzeiten ein außergewöhnliches Buchprojekt begonnen. Lexikalisch geordnet faszinieren seine literarischen Miniaturen im unverfälschten Gernhardt-Ton und geben Zeugnis von lebendiger Tiefenschärfe und hellsichtiger Komik. In „Der kleine Gernhardt“ (S. Fischer Verlag) kommen wir dem Dichter so nah wie nie zuvor. Wie sensibel Gernhardt seine Zeit und die Veränderungen der Gesellschaft wahrnahm, führt uns die brennende Aktualität seiner Texte zu „Flucht“ oder „Festung Europa“ vor Augen. Die Herausgeberin Andrea Stoll hat das Werk mit weiteren Texten aus den „Brunnenheften“ komplettiert. Der Abend wird von Sabine Fischmann und Markus Neumeyer musikalisch begleitet. Im Anschluss lädt Sie der S. Fischer Verlag zur Geburtstagsfeier im Foyer des Literaturhauses herzlich ein.

© Foto U. Dietz