7. Hamburger Graphic Novel Tage 2018 - hier Tickets sichern und bei der Veranstaltung rund um das Motto "Sprechende Bilder" vom 28.05.-31.05. live dabei sein.

Bildbeschreibungen (Neue Folge 1): Selbstporträts
Ulrich Raulff über Max Liebermanns »Selbstbildnis« – im Dialog mit Markus Bertsch

Von 2009 bis 2013 luden das Literaturhaus Hamburg und die Hamburger Kunsthalle zwanzig namhafte deutsche Autorinnen und Autoren ein, sich mit ihrem Lieblingsbild aus den Beständen der Kunsthalle zu befassen und ihren persönlichen Zugang in einem Essay niederzuschreiben. Die Erträge erschienen 2013 in Buchform: »Erstaunliche Einsichten« (Wachholtz).

Die neue Folge dieser »Bildbeschreibungen« widmet sich einem konkreten Sujet: dem Selbstporträt, dem Selbstbildnis. Wo in der Literatur von Karl Ove Knausgård bis Gerhard Henschel seit Jahren eine Tendenz zum offen autobiografischen Schreiben sichtbar wird, lohnt sich die Frage, wie die Malerei mit diesem Thema umgeht. Und so werden sich Schriftsteller und Essayisten in ihren »Bildbeschreibungen« nun mit den Selbstbildnissen aus den Beständen der Hamburger Kunsthalle auseinandersetzen – gefördert wiederum durch die Hans-Kauffmann-Stiftung.

Den Anfang macht Ulrich Raulff, Direktor des Deutschen Literaturarchivs in Marbach und Autor stupend gelehrter Sachbücher (darunter zuletzt »Das letzte Jahrhundert der Pferde«). Er widmet sich in einem Originalessay Max Liebermanns »Selbstbildnis« (1909/10) und spricht darüber mit Markus Bertsch, dem Leiter der Sammlung 19. Jahrhundert in der Hamburger Kunsthalle.

In Kooperation mit der Hamburger Kunsthalle und mit freundlicher Unterstützung der Hans-Kauffmann-Stiftung

Ein sehr runder Fußballabend
Christoph Biermann, Jürgen Kaube und Birgit Schönau stellen ihre neuen Bücher vor

Es ist nicht zu verhindern: Die Fußballweltmeisterschaft in Russland steht vor der Tür, in Zeiten, da der Fußball im Geflecht von Transferirrsinn und Funktionärsseilschaften vielleicht vor seinem Niedergang steht. Anlass genug, über ihn – und nicht zuletzt über seine Faszien­tion – nachzudenken. Mit dem FAZ-Herausgeber Jürgen Kaube, der in »Lob des Fußballs« (C.H. Beck) erklärt, warum früher alles besser war, das Spiel aber nie so gut wie heute. Mit Christoph Biermann, Mitglied der 11-Freunde-Chefredaktion, der in »Matchplan« (Kiepenheuer & Witsch) erklärt, wie mathematische Analysen und Digitalisierungsprozesse das Spiel verändern und eine »neue Fußballmatrix« schaffen. Und mit Birgit Schönau, Italien-Korrespondentin der ZEIT und Sportreporterin der Süddeutschen Zeitung, die in »La Fidanzata. Juventus, Turin und Italien« (Berenberg) die Drama Queen unter den italienischen Clubs vorstellt, mit ihrem bunten Gefolge von Kommunisten, Kardinälen, Königssöhnen und Revolutionsführern.

Keine Frage, dieser Abend ist für die WM-Vorbereitung unverzichtbar.

Moderation: Rainer Moritz

Ein gemeinsames Festival von Stromnetz Hamburg und Literaturhaus Hamburg

Ein Heino-Jaeger-Abend
mit Hans Peter Korff und Christiane Leuchtmann

»Wie konnte es geschehen, dass Heino Jaeger 25 Jahre ein Geheimtipp blieb? Wir haben ihn wohl nicht verdient«, bemerkte Loriot einst, und obwohl es inzwischen nicht an Bewunderern (darunter Olli Dittrich) des 1997 in Bad Oldesloe gestorbenen und begrabenen Heino Jaeger fehlt, kennen ihn und sein wunderbar versponnenes Werk noch viel zu wenige. Das brillante Schauspielerduo Christiane Leuchtmann und Hans Peter Korff sinnt auf Abhilfe und erinnert mit einem nicht minder brillanten Abend »Man glaubt es nicht« an den großen Heino Jaeger. An jenen von Hanns Dieter Hüsch entdeckten Komödianten, der Popularität im Hörfunk durch seine Rezitationen in Rollenprosa erlangte und den Eckhard Henscheid den »Mozart der Komik« nannte. Bekannt wurde er vor allem Ende der 1960er-, Anfang der 1970er-Jahre mit seinen vom Saarländischen Rundfunk produzierten Serien »Fragen Sie Dr. Jaeger« und »Das aktuelle Jaegermagazin«. Seine Bücher und CDs erlebten immer wieder Neuauflagen, darunter Klassiker wie die »Alkoholprobleme in Dänemark«.

Wer Heino Jaegers großes Werk kennt, wird diesen Abend lieben. Wer Heino Jaegers großes Werk noch nicht kennt, wird den Autor an diesem Abend zu lieben beginnen.

Ein gemeinsames Festival von Stromnetz Hamburg und Literaturhaus Hamburg, Medienpartner NDR Info

Johann Scheerer
liest aus seinem Buch »Wir sind dann wohl die Angehörigen. Die Geschichte einer Entführung«

»Wir müssen jetzt gemeinsam ein Abenteuer bestehen. Jan Philipp ist entführt worden.« Als Johann Scheerer diese Worte hört, ist er gerade 13, die Frau, die jetzt neben seinem Bett sitzt und die Worte spricht, die das Leben des Teenagers so jäh erschüttern, ist seine Mutter. Beide ahnen zu diesem Zeitpunkt nicht, dass die Entführung Jan Philipp Reemtsmas – Hamburger Literaturwissenschaftler, Autor, Mäzen und Vater von Johann Scheerer – als einer der spektakulärsten deutschen Kriminalfälle in die Geschichte eingehen wird. Insgesamt 33 Tage bleibt Reemtsma in der Hand der Entführer, eingesperrt in einem Kellerverlies. Gegen ein Lösegeld von 30 Millionen DM kommt er schließlich frei. Reemtsmas Geschichte ist bekannt, 1996 füllt sie die Seiten der Gazetten, Jahre später verarbeitet er die traumatischen Erlebnisse in einem Buch (»Im Keller«). Die Perspektive des Sohnes dagegen ist neu. In »Wir sind dann wohl die Angehörigen« (Piper) spricht Johann Scheerer erstmals über die quälenden Tage der Ungewissheit, den schmalen Grat zwischen Hoffen und Bangen, während das eigene Haus bald einer polizeilichen Einsatzzentrale gleicht.

Johann Scheerer ist 35 Jahre alt. Mit seinen Tonstudios »Rekordbox« und »Clouds Hill Recordings« hat er sich als Musikproduzent (unter anderem von Rocko Schamoni und Peter Doherty) in Hamburg und darüber hinaus einen Namen gemacht. Mit »Wir sind dann wohl die Angehörigen« betritt er zum ersten Mal literarisches Terrain.

Moderation: Rainer Moritz

Ein James-Baldwin-Abend
Wiederentdeckung des Jahres – Miriam Mandelkow, Jana Pareigis und Stephan Benson stellen James Baldwins Werk vor

»1. Tag in Paris. ›Auftakt‹ grässlich: Jimmy Baldwin ist tot. Ausgerechnet in Paris erfahre ich es, wo wir so oft und so ausgelassen zusammen waren. Wieder einer weniger – ein guter, enger, gar emphatischer Freund, mit und für den ich mancherlei Kämpfe bestand«, so Fritz J. Raddatz am 2. Dezember 1987 in seinen Tagebüchern. Seitdem geriet das Werk James Baldwins zumindest hierzulande ein wenig in Vergessenheit, obwohl sich seine Schriften, so Verena Lueken zu seinem 30. Todestag in der »Frankfurter Allgemeinen«, läsen, »als wären sie für unsere Zeit geschrieben«.

Baldwin war der erste schwarze Künstler auf dem Cover des »Time Magazine«, ein verehrter, vielfach ausgezeichneter Schriftsteller und eine Ikone der Gleichberechtigung aller Menschen, ungeachtet ihrer Hautfarbe, ihrer sexuellen Orientierung oder ihres Herkunftsmilieus. Sein autobiografischer Roman »Von dieser Welt«, erstveröffentlicht 1953, glich damals einem Befreiungsschlag. Heute ist er ein Klassiker der US-amerikanischen Literatur und doch beängstigend aktuell. Miriam Mandelkows Neuübersetzung bildet den Beginn einer großen Baldwin-Edition, initiiert durch den Deutschen Taschenbuch Verlag.

Die Journalistin und TV-Moderatorin Jana Pareigis und Miriam Mandelkow sprechen über James Baldwin und das Übersetzen seiner Werke. Stephan Benson liest ausgewählte Passagen aus »Von dieser Welt«.

Best-of U20 Poetry Slam VIII
Victoria Helene Bergemann, Lucia, Mirko Gilster und Felix Treder im Kampf der Künste

Und wieder einmal geht es um die großen Gedanken und schmetternden Worte der aufstrebenden Jungliteraten beim Best-of U20 Poetry Slam im ehrenwerten Literaturhaus.

In einem der schönsten Säle der Nation messen sich junge Performance-Poetinnen und -Poeten und adoleszente Storyteller im wohl spannendsten Kulturformat der Jetztzeit. Hier gibt es Lyrik und Prosa, den Ernst des Lebens und humoristischen Quatsch. Zwischen Dada und Ordnung bewegen sich vier der herausragendsten Poetry Slammerinnen und Slammer unter 20 Jahren und versuchen mit Worten, Gedanken und ihrer Stimme das Publikum zu überzeugen.

Dieses Mal dabei ist die fantastische Poetin Lucia, die mit ihren lyrischen Prosatexten Herzen berührt, und der grandiose Weltenbummler Felix Treder, der nonchalant die Bühnen der Hansestadt zerlegt, beide aus Hamburg.

Aus Kiel kommt die Storytellerin Victoria Helene Bergemann zu uns, die galant zwischen Message und Humor springt, und aus Oldenburg der Performance-Brecher Mirko Gilster, der politische Gedichte in ihrer Reinform präsentiert.

Musikalisch untermalt wird der Abend von der wundervollen Singer-Songwriterin Emily-Mae Lewis und als Conferencier begrüßen wir wie immer den Prinzen der U20-Szene: Rasmus Blohm.

März & Moritz & 1 Gast (Folge 28)
Das literarische Trio in Aktion: Ursula März, Rainer Moritz und Roman Bucheli debattieren über fünf Neuerscheinungen

Viermal im Jahr laden sich die Kritikerin Ursula März und Rainer Moritz, Leiter des Literaturhauses Hamburg, einen Gast ein, mit dem sie als literarisches Trio lustvoll über fünf belletristische Neuerscheinungen der Saison debattieren wollen.

Offenherzig, süffisant, jubilierend, polemisch, ungerecht, feinfühlig und eventuell sogar brillant – so darf und soll es in dieser Runde zugehen, deren Akteure kein Blatt vor den Mund nehmen und sich mit Verve für die Sache der Literatur einsetzen werden. Dass sich über Geschmack und Literatur trefflich streiten lässt, ist bekannt – und ist an diesem Abend live zu erleben.

Gast des achtundzwanzigsten Abends ist der Schweizer Literaturkritiker und promovierte Germanist Roman Bucheli. Er verantwortet seit vielen Jahren das Literaturressort in der »Neuen Zürcher Zeitung«, gilt als einer der sensibelsten, genauesten Vertreter seiner Zunft und ist Mitglied zahlreicher Literaturpreisjurys.

Die fünf besprochenen Titel werden spätestens eine Woche vor der Veranstaltung auf der Website des Literaturhauses bekanntgegeben.

7. Hamburger Graphic Novel Tage – Konstruktion als Prinzip
Paolo Bacilieri (IT) und Katharina Greve (D)

Am zweiten Festivalabend treffen zwei Comiczeichner aufeinander, die beide auf meisterhafte Weise die Konstruktion ihrer Comics mit deren Inhalten verknüpfen. Der Italiener Paolo Bacilieri thematisiert in »Fun« die Geschichte des Kreuzworträtsels in aufwendigen Schwarz-Weiß-Zeichnungen und greift deren Form in seiner Graphic Novel auf. Die Deutsche Katharina Greve wiederum konstruierte ihr Werk »Das Hochhaus« über 102 Wochen als Webcomic und ließ es jede Woche um ein weiteres Stockwerk, das das Innenleben eines anonymen Hochhauses zeigt, in die Höhe wachsen.

Paolo Bacilieri, 1965 bei Verona geboren, studierte Kunst in Bologna und veröffentlichte seit 1982 mehrere Arbeiten, viele davon auch in Deutschland. Mittlerweile ist er einer der bedeutendsten italienischen Comicautoren. Sein aktuelles Werk »Fun« erschien im Frühjahr 2018 auf Deutsch (avant-verlag; Übersetzung: Benjamin Clay).

Katharina Greve, 1972 in Hamburg geboren, zog nach ihrem Architekturstudium nach Berlin, wo sie seit 2002 freiberuflich als Comic-künstlerin arbeitet. Die Werke der preisgekrönten Zeichnerin und Autorin werden in zahlreichen Magazinen veröffentlicht. »Das Hochhaus« erschien 2017 als Buch und als Buchrolle (avant-verlag).

Moderation: Andreas Platthaus
Dolmetscherin: Francesca Bravi

Kombiticket für alle Abende: € 35,–/20,–

7. Hamburger Graphic Novel Tage – Freiheit als Vergnügen
Charles Berberian (FR) und Aisha Franz (D)

Unter dem Titel »Freiheit als Vergnügen« treffen am letzten Abend der Graphic Novel Tage Charles Berberian, in Frankreich lebender Comiczeichner und -autor, und Aisha Franz, deutsche Comiczeichnerin und Illustratorin, aufeinander. In ihren Ländern gelten beide als einflussreiche Künstler. Die Kunst ist für beide ein Zeichen der Freiheit – Freiheit der Linien und der Form. In »Cinerama« (Reprodukt; Übersetzung: Ulrich Pröfrock) etwa setzt Charles Berberian alten Trashfilmen ein Denkmal und Aisha Franz legt mit »Shit is real« (Reprodukt) einen existenziellen Roman in Comicform vor.

Charles Berberian, 1959 in Bagdad geboren, wuchs in Beirut auf, kam Mitte der 70er-Jahre nach Frankreich und lernte dort Philippe Dupuy kennen, mit dem er gemeinsame Werke wie »Beinahe reich« und die Bände um »Monsieur Jean« veröffentlichte. Das Duo erhielt bereits Preise wie den Grand Prix de la Ville d‘Angoulême. Als Solokünstler beschäftigte sich der Comickünstler in »Jukebox« und »Cinerama« insbesondere mit der Popkultur.

Aisha Franz wurde 1984 in Fürth geboren. Sie studierte Visuelle Kommunikation an der Kunsthochschule Kassel, an der sie als künstlerische Mitarbeiterin tätig ist. Ihre Abschlussarbeit »Alien« wurde 2011 bei Reprodukt veröffentlicht. Seitdem folgten weitere Werke wie »Brigitte und der Perlenhort« und »Shit is real«.

Moderation: Andreas Platthaus
Dolmetscher: Didier Gammelin

Kombiticket für alle Abende: € 35,–/20,–