Alle Festivals Events
Bequem und sicher zahlen
Ballata Femmenella | OmeU
Veranstalter:
HIQFF Querbild e.V. , Schanzenstr. 45, 20357 Hamburg, Deutschland
Anzahl wählen
Veranstaltungsinfos
Elettra Raffaela Melucci, Giovanni Battista Origo (IT, 2026, 95′)
Sprache: Italienisch Untertitel: Englisch
„Trans* wirst du, als Femenella wirst du geboren.“ Diese steile These sei dahingestellt, aber sie steht sinnbildlich für den tiefen Stolz und die aufrechte
Haltung, die die eindrucksvollen Damen* im fortgeschrittenen Alter in dieser einnehmenden Dokumentation verkörpern. Furchtlos erscheinen sie, wenngleich sie teilweise Fürchterliches preisgeben. Denn der Weg dahin, als die Person zu leben, die sie schon immer waren, war geprägt von Ausgrenzung, Diskriminierung, Gewalt und Einsamkeit. Leid, Kummer und Widerstand haben
sie stark gemacht und dennoch nicht bitter werden lassen. Ballata Femmenella ist ein hochpolitisches und kämperisches Porträt einer besonderen Szene im schönen Neapel.
“You become trans*; you are born a Femenella.” Let’s set this bold assertion aside for now, but it symbolises the deep pride and the heads held high that the
impressive ladies* of a certain age embody in this captivating documentary. They appear fearless, even though some of them reveal terrible experiences. The journey to becoming the people they have always been was marked by exclusion, discrimination, violence and loneliness. Suffering, grief and resistance have made them strong, yet have not made them bitter. Ballata Femmenella is a highly political and combative portrait of a unique scene
in beautiful Naples.
Sprache: Italienisch Untertitel: Englisch
„Trans* wirst du, als Femenella wirst du geboren.“ Diese steile These sei dahingestellt, aber sie steht sinnbildlich für den tiefen Stolz und die aufrechte
Haltung, die die eindrucksvollen Damen* im fortgeschrittenen Alter in dieser einnehmenden Dokumentation verkörpern. Furchtlos erscheinen sie, wenngleich sie teilweise Fürchterliches preisgeben. Denn der Weg dahin, als die Person zu leben, die sie schon immer waren, war geprägt von Ausgrenzung, Diskriminierung, Gewalt und Einsamkeit. Leid, Kummer und Widerstand haben
sie stark gemacht und dennoch nicht bitter werden lassen. Ballata Femmenella ist ein hochpolitisches und kämperisches Porträt einer besonderen Szene im schönen Neapel.
“You become trans*; you are born a Femenella.” Let’s set this bold assertion aside for now, but it symbolises the deep pride and the heads held high that the
impressive ladies* of a certain age embody in this captivating documentary. They appear fearless, even though some of them reveal terrible experiences. The journey to becoming the people they have always been was marked by exclusion, discrimination, violence and loneliness. Suffering, grief and resistance have made them strong, yet have not made them bitter. Ballata Femmenella is a highly political and combative portrait of a unique scene
in beautiful Naples.
Ort der Veranstaltung
B-Movie
Brigittenstraße 5
20359 Hamburg
