Alle Festivals Events
Bequem und sicher zahlen
International Booker Prize: ›Das Taiwan-Tagebuch‹ - Lesung mit Yáng Shuāng-Zǐ
Tickets ab 8,00 €
*
Ermäßigung verfügbar
Veranstalter:
Literaturhaus München , Salvatorplatz 1, 80333 München, Deutschland
Veranstaltungsinfos
Gespräch & Lesung: Kai Strittmatter & Karin Betz
Dolmetscher aus dem Mandarin: Chang-Chen Tsao
»›Das Taiwan-Tagebuch‹ überzeugt sowohl als Liebesroman als auch als scharfsinniger postkolonialer Roman.« (Jury des International Booker Prize 2026)
1938: Die japanische Schriftstellerin Aoyama Chizuko reist auf Einladung der japanischen Kolonialverwaltung nach Taiwan. Für Japans imperiale Pläne hat sie wenig übrig; sie will die Insel kennenlernen – am liebsten essend. Die junge Taiwanerin Chizuru wird ihre Dolmetscherin und Reisegefährtin – und erweist sich als begnadete Köchin. Die taiwanesische Schriftstellerin Yáng Shuāng-zǐ verbindet kulinarische Reise und bittersüße Liebe mit einer Erkundung kolonialer Macht. Ein raffiniertes Spiel mit Stimmen, Sprachen und Wahrheiten – ausgezeichnet mit dem International Booker Prize 2026 (DuMont // dt. von Karin Betz). Wir erleben Yáng Shuāng-zǐ im Gespräch mit ihrer Übersetzerin und dem China-Experten Kai Strittmatter (SZ).
»Die Literatur kann sich von Grund auf nicht von der Politik lösen.« (YÁNG SHUĀNG-ZI)
EINTRITT: EURO 16.- / 10.-
STREAM-TICKETS: EURO 8.-
Der Stream kann bis 5 min. vor Veranstaltungsbeginn gebucht werden & steht Ihnen dann 72 h zur Verfügung. Den Zugang zu allen STREAMING-Veranstaltungen finden Sie unter www.literaturhaus-muenchen.de/stream. Ihren persönlichen 4-stelligen Zugangscode finden Sie auf Ihrem Ticket. UND LOS GEHTS! Der STREAM startet etwa 5 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.
VERANSTALTUNGSSPRACHEN:
DEUTSCH & MANDARIN
Veranstalter: Stiftung Literaturhaus
Dolmetscher aus dem Mandarin: Chang-Chen Tsao
»›Das Taiwan-Tagebuch‹ überzeugt sowohl als Liebesroman als auch als scharfsinniger postkolonialer Roman.« (Jury des International Booker Prize 2026)
1938: Die japanische Schriftstellerin Aoyama Chizuko reist auf Einladung der japanischen Kolonialverwaltung nach Taiwan. Für Japans imperiale Pläne hat sie wenig übrig; sie will die Insel kennenlernen – am liebsten essend. Die junge Taiwanerin Chizuru wird ihre Dolmetscherin und Reisegefährtin – und erweist sich als begnadete Köchin. Die taiwanesische Schriftstellerin Yáng Shuāng-zǐ verbindet kulinarische Reise und bittersüße Liebe mit einer Erkundung kolonialer Macht. Ein raffiniertes Spiel mit Stimmen, Sprachen und Wahrheiten – ausgezeichnet mit dem International Booker Prize 2026 (DuMont // dt. von Karin Betz). Wir erleben Yáng Shuāng-zǐ im Gespräch mit ihrer Übersetzerin und dem China-Experten Kai Strittmatter (SZ).
»Die Literatur kann sich von Grund auf nicht von der Politik lösen.« (YÁNG SHUĀNG-ZI)
EINTRITT: EURO 16.- / 10.-
STREAM-TICKETS: EURO 8.-
Der Stream kann bis 5 min. vor Veranstaltungsbeginn gebucht werden & steht Ihnen dann 72 h zur Verfügung. Den Zugang zu allen STREAMING-Veranstaltungen finden Sie unter www.literaturhaus-muenchen.de/stream. Ihren persönlichen 4-stelligen Zugangscode finden Sie auf Ihrem Ticket. UND LOS GEHTS! Der STREAM startet etwa 5 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.
VERANSTALTUNGSSPRACHEN:
DEUTSCH & MANDARIN
Veranstalter: Stiftung Literaturhaus
Ort der Veranstaltung
München ist die größte Büchermetropole in Europa. Literatur nimmt in dieser Stadt eine bedeutende Position ein. Im Juni 1997 manifestierte sich die wichtige Rolle der Literatur auch im räumlich-geographischen Sinne: Im Herzen Münchens wurde am historischen Salvatorplatz das Münchner Literaturhaus eröffnet.
Seitdem steht das Literaturhaus München allen Literatur- und Kulturinteressierten offen. Internationale Bestseller werden hier neben Texten junger Autoren präsentiert. Für kontroverse Diskussionen aktueller politischer und kultureller Themen ist hier ebenso Platz wie für Prosa, Pop und Poesie. Als Mittelpunkt des literarischen Lebens bietet das Haus mit jährlich etwa fünf Ausstellungen, 150 Lesungen, Diskussionen und Gesprächen, Tagungen, Seminaren und Workshops Raum für Annäherungen an Autoren und ihre Bücher, greift neue kulturelle Strömungen auf und eröffnet immer wieder den Dialog mit dem Publikum.
Ein Haus für Literatur, das ist ein Zentrum öffentlicher Ereignisse rund um das Buch. Ein Treffpunkt für Schriftsteller, Verleger, Buchhändler und Journalisten. Eine wichtige Einrichtung für die Fortbildung der Mitarbeiter im Buchwesen, ein lebendiges Forum für alle Schreibenden und Lesenden, das Aktuelles genauso aufgreift wie Grundsatzfragen der Literatur- und Medienszene.
Seitdem steht das Literaturhaus München allen Literatur- und Kulturinteressierten offen. Internationale Bestseller werden hier neben Texten junger Autoren präsentiert. Für kontroverse Diskussionen aktueller politischer und kultureller Themen ist hier ebenso Platz wie für Prosa, Pop und Poesie. Als Mittelpunkt des literarischen Lebens bietet das Haus mit jährlich etwa fünf Ausstellungen, 150 Lesungen, Diskussionen und Gesprächen, Tagungen, Seminaren und Workshops Raum für Annäherungen an Autoren und ihre Bücher, greift neue kulturelle Strömungen auf und eröffnet immer wieder den Dialog mit dem Publikum.
Ein Haus für Literatur, das ist ein Zentrum öffentlicher Ereignisse rund um das Buch. Ein Treffpunkt für Schriftsteller, Verleger, Buchhändler und Journalisten. Eine wichtige Einrichtung für die Fortbildung der Mitarbeiter im Buchwesen, ein lebendiges Forum für alle Schreibenden und Lesenden, das Aktuelles genauso aufgreift wie Grundsatzfragen der Literatur- und Medienszene.
