Alle Festivals Events
Bequem und sicher zahlen
Welthits auf Hessisch - Mir schon widder
Welthits auf Hessisch
Veranstalter:
Kulturzentrum Kreuz e.V. , Königstr. 52 - 54, 36037 Fulda, Deutschland
Veranstaltungsinfos
Hessisch ist die Sprache der Liebe und der Poesie. Elis C. Bihn und Tilman Birr haben das erkannt: Jetzt übersetzen sie Welthits der letzten 140 Jahre ins Hessische und singen sie euch vor. Warum machen sie das? Ei, ihr versteht's doch sonst net!
Neue Texte dichten kann jeder. Aber wer kann „I come from a land downunder“ zu "Isch komm aus de Näh von Darmstadt" übersetzen und trotzdem dem Originaltext treu bleiben? Nur diese beiden Stimmungslinguisten mit Bass, Gitarre und zwo maa Gesang.
Zwar haben die Originale manchmal gar nichts mit Hessen zu tun, aber wie sagte Ministerpräsident Georg-August Zinn schon 1950: „Hesse ist, wer Hesse sein will.“ Und auch wenn wir nicht wissen, ob John Lennon, Prince und Elvis Presley Hessen sein wollten: Jetzt sind sie es.
Neue Texte dichten kann jeder. Aber wer kann „I come from a land downunder“ zu "Isch komm aus de Näh von Darmstadt" übersetzen und trotzdem dem Originaltext treu bleiben? Nur diese beiden Stimmungslinguisten mit Bass, Gitarre und zwo maa Gesang.
Zwar haben die Originale manchmal gar nichts mit Hessen zu tun, aber wie sagte Ministerpräsident Georg-August Zinn schon 1950: „Hesse ist, wer Hesse sein will.“ Und auch wenn wir nicht wissen, ob John Lennon, Prince und Elvis Presley Hessen sein wollten: Jetzt sind sie es.
Ort der Veranstaltung
Seit 40 Jahren ist das Kulturzentrum Kreuz in Fulda ein Ort, wo Menschen, Kultur und Kunst aufeinander treffen. Ob künstlerische und soziokulturelle Inhalte, die auch für jüngere Besucherinnen und Besucher geeignet sind, Poetry Slam, Partys oder Konzerte: Das breitgefächerte Programm vom Kreuz Fulda bietet die passende Veranstaltung für jede Zielgruppe. Auch zahlreiche Kooperationen mit Initiativen und Vereinen finden hier einen Raum, weshalb das Kreuz Fulda auch einen erheblichen Beitrag zum gesellschaftlichen Leben in der osthessischen Stadt liefert. Das Kreuz Fulda veranstaltet seine zahlreichen spannenden Events nicht nur im KUZ Kreuz, sondern auch in verschiedenen weiteren Spielstätten. Ob Kulturkeller, Orangerie oder doch im KUZ Kreuz selbst: Die hinreißende Atmosphäre der Events wird euch in jeder Location begeistern. Wer beim spannenden Programm vom Kreuz Fulda dabei sein möchte, sollte sich ein Kreuz in den Kalender markieren und die Tickets über unser Portal buchen. So seid ihr bei den Events in Fulda live dabei!
