Information zur Veranstaltung
An ERMINIG, 1975 in Bonn gegründet, lebt seit 1976 im deutsch- französischen Grenzraum Saarland-Lothringen. Das Trio (Barbara Gerdes, Andreas Derow und Hans Martin Derow) besteht seit der Gründung in derselben Besetzung. AN ERMINIG, das in der breto- nischen Fahne abgebildete Hermelin, ist das Symbol einer kulturell eigen- ständigen, keltischen Bretagne und so steht auch der Name der Band seit über vier Jahrzehnten für eine eigenständige Arbeit an der bretonischen Musik, stets offen für innovative Einflüsse, aber auch immer geprägt vom Respekt vor den traditionellen Wurzeln.
AN ERMINIG versteht sich als Botschafter für die keltische Musik und Sprache der Bretagne
Das Repertoire der Band ist das Ergebnis gründlicher Recherche bei regel- mäßigen Aufenthalten in der Bretagne. Dabei kommt dem Morbihan, der Wahlheimat der Gruppe, eine besondere Bedeutung zukommt.
In zahlreichen Workshops bei hervorragenden bretonischen Musikerinnen und Musikern hat die Band ihre musikalischen Kenntnisse im Laufe der Jahrzehnte erweitert. Dabei stand das Erlernen der traditionellen Instru- mente sowie der bretonischen Tänze im Vordergrund. Im Laufe der Jahre entwickelte sich daraus eine intensive Zusammenarbeit mit Künstlerinnen und Künstlern sowie Verlagen, die die Gruppe bei der Produktion ihrer CDs unterstützen. Regelmäßige Kontakte in die Folk- und Weltmusikszene und vor allem die Eindrücke aus der umfangreichen Konzerttätigkeit auf euro- päischen Bühnen verarbeitet die Band zu der ihr eigenen Mischung aus tra- ditionellen Elementen und Eigenkompositionen auf der Basis der bretonischen Musik.
